Симферопольский горсовет обязал кабельные телекомпании продолжить ретрансляцию российских каналов

10.11.2008 18:03

ИНТЕРФАКС:   Симферопольский городской  совет на внеочередной сессии в пятницу принял решение обязать городские  кабельные  телекомпании  продолжить  ретрансляцию  российских телеканалов.
За  такое  решение  проголосовало  43  депутата  горсовета  из  46, принявших участие в голосовании.
В документе отмечается, что решение Национального совета Украины по вопросам  телевидения  и  радиовещания  от  1 октября 2008 года, а также действия   отдельных   операторов   и   провайдеров   программных  услуг Симферополя  в  части  приостановки  ретрансляции  международных  версий российских телевизионных каналов и телепрограмм "нарушают и ограничивают конституционные   права   граждан   Украины   и   приводят  к  ухудшению общественно-политической  ситуации  в  регионе, провоцируют конфликты по национальным и языковым признакам".
В своем  решении  Симферопольский городской совет учитывает решение президиума  Верховного  Совета  Крыма вынести на рассмотрение ноябрьской сессии крымского  парламента  вопрос о направлении в Конституционный суд Украины   представления   относительно   соответствия  Основному  закону некоторых положений закона Украины о телевидении и радиовещании.
В связи  с  этим  симферопольские  депутаты  решили  "до  вынесения соответствующего   решения  Конституционным  судом  Украины  по  данному вопросуобязать   телерадиокомпании,   действующие   на   территории Симферополя,  продолжить  ретрансляцию  международных  версий российских телеканалов в объеме по состоянию на 30 сентября 2008 года".
Кроме того, симферопольские депутаты направили обращение в Нацсовет Украиныпо   телерадиовещанию,   в   котором   заявили   о   крайней обеспокоенностью  ситуацией,  сложившейся в связи с решением от 2 апреля 2008 года,   которым   был   утвержден   перечень   зарубежных  каналов, соответствующих   требованиям  Европейской  конвенции  о  трансграничном телевидении  и не требующим перевода их с языка оригинала для трансляции их на Украине.
"Считаем,  что данным решением грубо нарушены конституционные права граждан  на  получение,  хранение,  использование  информации,  а  также существенно  ограничена  возможность  самостоятельно  оценивать события, происходящие   в   мире.   Это   крайне   негативно  может  повлиять  на демократические  преобразования  и дальнейшее развитие принципов свободы слова в Украине", — отмечается в обращении.
Симферопольские  депутаты  обращаются  к  Нацсовету  "с требованием обеспечить  свободный демократический доступ граждан Украины к получению информации,  в  том  числе  путем  ретрансляции  телепрограмм российский телевизионных каналов".