Партия регионов протестует против планов отключить российские телеканалы на Украине
08.10.2008 10:37
РИА НОВОСТИ: Партия регионов протестует против намерения Нацсовета Украины по телевидению и радиовещанию исключить из национального телеэфира российские каналы, об этом говорится в заявлении пресс-службы партии, распространенном во вторник.
"1 октября 2008 года Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания на своем заседании принял решение, которым, в частности, обязал всех телевизионных провайдеров прекратить ретрансляцию иностранных программ, которая осуществляется без их обязательного перевода на украинский язык", — говорится в заявлении.
В Партии регионов считают, что таким образом действующая власть лишает общество права на получение всесторонней информации о событиях в мире и нарушает Конституцию Украины, которая гарантирует свободное развитие, использование и защиту любого языка национального меньшинства, в частности — русского языка.
"Таким образом, государственная власть пытается любыми путями отрезать украинскую общественность от российского информационного пространства, навязать обществу единственное, удобное лишь ей мнение", — говорится в заявлении.
В заявлении партия выражает "категорический протест против подобных методов государственной регуляции информационного пространства, которые грубо нарушают свободу слова в Украине, права граждан на получение полной, достоверной и оперативной информации, на открытое и свободное обсуждение общественных вопросов".
* * *
ИНТЕРФАКС: Партия регионов Украины заявляет, что введенные в стране ограничения на вещание русскоязычных телеканалов противоречат Конституции и ущемляют права и свободы украинцев.
В заявлении партии, переданном агентству "Интерфакс-Украина" во вторник, отмечается, что 1 октября Нацсовет по телерадиовещанию принял решение, которым, в частности, обязал всех телевизионных провайдеров прекратить ретрансляцию иностранных программ, которая осуществляется без их обязательного перевода на украинский язык.
"Таким образом, действующая власть лишает общество права на получение всесторонней информации о событиях в мире и нарушает Конституцию Украины, которая гарантирует свободное развитие, использование и защиту любого языка национального меньшинства, в частности — русского языка", — подчеркивают в Партии регионов.
Авторы документа подчеркивают, что из 83-х иностранных каналов, ретрансляция которых разрешена Нацсоветом, только два информационных канала ведут вещание на русском языке — канал RTVI, страной- производителем которого является Великобритания, а также французский канал EuroNews.
"Таким образом, государственная власть пытается любыми путями отрезать украинскую общественность от российского информационного пространства, навязать обществу единое, удобное только ей мнение", — подчеркивается в заявлении.
В связи с этим Партия регионов заявляет протест в отношении "подобных методов государственного регулирования информационного пространства, которые грубо нарушают свободу слова на Украине, права граждан на получение полной, достоверной и оперативной информации, на открытое и свободное обсуждение общественных вопросов".