Москва обеспокоена ухудшением ситуации с русским языком на Украине
28.05.2008 07:51
Москва обеспокоена ухудшением ситуации с русским языком на Украине, в частности, планами исключения из системы кабельного телевидения страны программ российских телеканалов, говорится в комментарии департамента информации и печати МИД РФ.
"Мы будем добиваться, чтобы на Украине в соответствии с национальным законодательством и общепринятыми международными стандартами соблюдались демократические нормы при обеспечении конституционного права граждан — на свободный выбор источников информации", — отмечается в документе.
В МИД РФ подчеркнули, что в Москве полностью разделяет глубокую обеспокоенность русскоговорящего населения Украины по вопросу ретрансляции российских телеканалов на ее территории.
"Мы считаем, что такие шаги, если они будут предприняты, представляют собой нарушение соответствующих положений российско-украинских договоренностей о сотрудничестве средств массовой информации двух стран и не отвечают добрососедскому и дружественному характеру наших отношений", — говорится в сообщении.
Во внешнеполитическом ведомстве напомнили, что в последнее время в адрес руководства России и МИД РФ поступают многочисленные обращения украинских общественных организаций и граждан с глубокой озабоченностью в связи с ухудшением ситуации с русским языком на Украине, в частности, в связи с планами исключения из системы кабельного телевидения страны программ российских телеканалов.
"В указанных обращениях высказывается обоснованная тревога по поводу того, что украинские власти вопреки мнению миллионов русскоязычных граждан Украины фактически ведут дело к тотальной украинизации национального телеэфира. Прямо констатируется, что в данном случае речь идет о "создании на Украине моноэтнического гуманитарного пространства", — говорится в документе.
Особенно остро этот вопрос, как отмечается, стоит в юго-восточных регионах Украины, где большинство населения — русскоговорящие граждане.
"В этой связи они направили российскому руководству копию их обращения к президенту Украины Виктору Ющенко, премьер-министру Юлии Тимошенко и председателю Верховной Рады Арсению Яценюку с просьбой об оказании содействия в разрешении складывающейся ситуации в украинском телеэфире", — сообщается также в документе. /РИА Новости.
* * *
В Киеве не видят оснований для заявлений из Москвы о вытеснении из украинского телеэфира русского языка и российских программ.
"Безосновательно вести разговоры о том, что кто-то вытесняет, или заявлять о том, что существует тревога в связи с тем, что украинская власть якобы пытается украинизировать национальный телеэфир", — прокомментировал во вторник агентству "Интерфакс-Украина" заявления МИД РФ о "тотальной украинизации" телевидения в стране пресс-секретарь министерства иностранных дел Украины Василий Кирилич.
Он напомнил, что на протяжении последних месяцев прозвучал целый ряд критических заявлений представителей России в сторону Украины.
"Очевидно, что такая кампания может преследовать цель дезориентировать международную общественность о реальном состоянии дел на Украине, в том числе, с обеспечением прав национальных меньшинств", — предположил он.
В.Кирилич заверил, что Украина полностью выполняет Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств, и со стороны Совета Европы не поступало никаких замечаний о невыполнении каких-либо обязательств этой хартии.
Он обратил внимание на того, что объектом хартии является защита языков, которые находятся под угрозой исчезновения. "Я бы не хотел лишний раз приводить целый ряд фактов, которые свидетельствуют о том, как развивается русский язык в Украине", — добавил пресс-секретарь МИД.
"В зависимости от региона Украины, от 5 до 90% общего объема сообщений областных государственных телерадиокомпаний занимает именно русский язык", — заявил он.
Также В.Кирилич отметил, что, выйдя на улицы столицы, можно услышать свободное общение на русском языке.
"Таким образом, русский язык, как язык национального меньшинства на Украине, имеет широкие возможности для функционирования, и это закреплено национальным законодательством Украины", — подытожил он.
Ранее МИД РФ выступил с критикой планов исключения программ российских телеканалов из системы кабельного вещания Украины. /Интерфакс.